Izgleda da se deca prilièno dobro snalaze kao odrasli, a?
Vypadá to, že dětem to jde jako dospělákům dobře.
Možda æemo se tada ponašati kao odrasli ljudi.
Pak se mozná budeme moc chovat jako normální lidi.
Radite zajedno kao odrasli ljudi i svatko æe dobro zaraditi.
Chovejme se jako rozumní dospělí a rozdělme si, co nám to vynese!
Da ne èinimo napredak kao odrasli, jer sam se udala za ovisnika o kocki!
Že se nechováme a nevyvíjíme jako dospělí lidě, protože jsem si vzala sázkaře.
Ne kao nastavnik i uèenik, veæ kao odrasli ljudi.
Ne jako učitel a student... ale jako dva dospělí.
Detinjstvo provodimo u igrama, a možda su one samo bukvari za igre koje igramo kao odrasli?
Celé dětství jsme si jen hrály. Existují nějaké učebnice pro hry dospělých?
Ono što smo uradili je bio naš izbor- izbor koji smo doneli kao odrasli.
To co jsme udělali, bylo naše rozhodnutí-- rozhodnutí, které jsme udělali jako dospělí.
Onda kao odrasli, dajemo kako smo dobili.
Pak jako dospělí, dáváme tolik dobrého, kolik sami dostáváme.
I sada kada smo oboje odrasli, mislila sam da bismo mogli da se ponašamo kao odrasli.
Teď, když jsme oba dospělí, mohli bychom na to navázat jako dospělí.
Prestanite da pokušavate Da zvuèite kao odrasli.
Mohli byste se přestat chovat jako dospělí?
Zašto ne možete doæi u moju kancelariju i ponašati se kao odrasli?
Proč nemůžete zajít ke mně do kanceláře a chovat se jako dospělí?
Pusti me da ti pomognem da ovo obavimo kao odrasli.
Pomůžu ti a vyřeším to jako dospělý člověk.
Dve godine pre toga, dobili ste vakcinu protiv ovèijih boginja, koju dobijate kao odrasli, ukoliko imate dete.
Dva roky před tím, jste dostala vakcínu proti planým neštovicím, kterou dostanete v dospělosti jen pokud máte dítě.
Možemo li da razgovaramo kao odrasli?
Snad si můžeme promluvit jako dospělí.
Kako želite, ne vidim što ne sjednemo i kao odrasli poprièamo o ovome.
Ano! - Jak je libo. Nechápu, proč bychom se nemohli všichni posadit jako dospělí lidé a probrat to.
Tako je Will, prièajmo kao odrasli.
Přesně tak, Wille, řekněme si to na rovinu.
Ono što ne vidiš jeste da trebaju to meðusobno da reše, kao odrasli.
Ty nevidíš, že tví rodiče to musí vyřešit sami, jako dospělí.
Zato æemo ovo rešiti kao odrasli za dobrobit svih strana.
Vyřešíme to jako dospělí tak, aby na tom vydělali všichni.
Trebalo je da o tome razgovaramo kao odrasli.
Měli jsme si o tom promluvit jako manželé.
MISLIO SAM DA ÆEMO OVO REŠITI KAO ODRASLI, DŽES.
Víš co, myslel jsem, že to vyřešíme jako dospělí, Jess.
Ne, ono što hoæeš je da se smiriš da bi mogli da razgovaramo kao odrasli.
Ne. Uklidni se a promluvíme si jako dospělí.
Kao odrasli, obièno su neverovatno slièni.
V dospělosti si byly velmi podobné.
Možemo li prièati o ovome kao odrasli?
Nemůžeme... Nemůžeme si o tom prostě promluvit jako dospělí?
Prestanite da razmišljate kao odrasli i poènite da koristite...
Nebuďte omezeni svými dospělými mozky a začněte... - Aha! - Kurva.
Doæi æu kuæi, sešæemo, lepo veèerati i družiæemo se kao odrasli.
Přijdu domů, sedneme si, dáme si dobrou večeři... a popovídáme si Dobře?
Ako imamo problem, doði u moj ured da to raspravimo kao odrasli ljudi.
Jestli máš problém, můžeme ho jako dospelí probrat u mě v kanceláři.
Možemo li razgovarati o ovome kao odrasli?
Nemůžeme to vyřešit jako dospělí? Miluju tě.
Izgledaju kao odrasli glumci iz družine Guns, koji su postali silovatelji.
To nejde, vypadají jako podělaní šašci, kteří začnou znásilňovat.
Mislila sam da možemo da razgovaramo kao odrasli, ali izgleda da ne možemo.
Myslela jsem, že si rozumně promluvíme, ale zřejmě to nebude možné.
Razočarana sam činjenicom da se nikada nismo upoznali kao odrasli.
Je mi líto, že jsme se nikdy neviděli jako dospělí.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
I logično je da ulažemo mnogo truda da bismo naterali bebe da razmišljaju kao odrasli.
A dává smysl, že věnujeme spoustu úsilí tomu, abychom naučili přemýšlet miminka jako dospělé.
I mislim da, kao odrasli, moramo da naučimo da ne postoji ispravan i pogrešan način da se igra.
Myslím si, že jako dospělí bychom se měli naučit, že neexistuje správná či špatná forma hry. Děkuji vám.
Mi kao odrasli svakako nismo sami u ovome.
A jako dospělí v tom zajisté nejsme sami.
Ona možda neće odreagovati isto kao odrasli.
Děti nereagují na léky stejně jako dospělí.
Otkrili su da kada učimo jezik kao deca, kao dvogodišnjaci, učimo ga sa jednim delom mozga, a kada ga učimo kao odrasli - na primer, ako bih sada želeo da naučim japanski - koristio bih potpuno drugačiji deo mozga.
Zjistili, že pokud se učí jazyk dvouleté dítě, používá určitou část mozku, a pokud se jazyk učí dospělý - například kdybych se já teď rozhodl naučit japonsky - je využita zcela jiná část mozku.
Ne znam zašto je to tako, pretpostavljam da je to zato što kada učimo jezike kao odrasli, skoro stalno ih učimo putem maternjeg jezika ili putem prvog jezika.
Já nevím, proč to tak je, ale myslím si, že to bude tím, že jako dospělí se téměř vždy jazyk učíme skrze náš první - rodný jazyk.
To je možda ono što mi želimo kao odrasli, ali deca žele da samo čučnu na nekom mestu i petljaju sa njim, samo da rade na njemu, podignu nešto, naprave kuću, izgrade tvrđavu, rade tako nešto.
To možná chceme dělat jako dospělí, ale děti si chtějí sednout na jedno místo a hrát si tam, prostě něco vymyslet, zvednout něco, postavit domeček, postavit bunkr, něco takového.
Ali kao odrasli, provodimo previše vremena nelagodno se osećajući u sopstvenoj koži, kao da imamo PNA: poremećaj nedostatka autentičnosti.
Ale jako dospělí trávíme spousty času cítíc se nepohodlně ve vlastní kůži, jako bychom trpěli PNA: poruchou nedostatečné autentičnosti.
A počinjemo da gubimo te signale, kroz kulturu ili drugačije, kao odrasli.
V dospělosti tyto signály ztrácíme, kulturně i jinak.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
I zapravo, ako pogledamo čak i uzrast od osam do jedanaest godina, na pragu rane adolescencije, još uvek nemaju u potpunosti istu moždanu regiju kao odrasli.
A když se jen podíváme na jedenáctileté děti, z nichž se pomalu stávají adolescenti, stále nemají tak úplně dospělou mozkovou oblast.
0.39994311332703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to, že dětem to jde jako dospělákům dobře. 